1 00:00:51,009 --> 00:00:52,427 Keling, bu sodir bo'lganini unutaylik. 2 00:00:53,052 --> 00:00:54,637 Keling, etuk bo'laylik. Keling, bu haqda xotirjam bo'laylik. 3 00:00:54,721 --> 00:00:56,306 Umid qilamanki, biz birga bo'lamiz. 4 00:00:56,806 --> 00:00:59,434 Keling, etuk bo'laylik. Keling, bu haqda xotirjam bo'laylik. 5 00:01:00,935 --> 00:01:02,062 Mayli, unda. 6 00:01:27,837 --> 00:01:29,339 Bu aqldan ozish. 7 00:01:34,636 --> 00:01:36,095 Och emasmisiz? 8 00:01:36,179 --> 00:01:37,931 Keling, biror narsa tutaylik ... 9 00:01:57,283 --> 00:01:58,284 Ha-kyung uyga kelmadimi? 10 00:01:59,494 --> 00:02:02,956 Kecha u telefonda nima dedi? 11 00:02:03,039 --> 00:02:06,960 U sizga xavotir olmang, chunki u nima bo'lishidan qat'iy nazar uni Ki-jun bilan tugatardi. 12 00:02:18,888 --> 00:02:20,348 Hey! Siz… 13 00:02:20,431 --> 00:02:22,183 Onam tun bo'yi siz haqingizda qayg'urdi. 14 00:02:22,267 --> 00:02:24,352 Nega bizga aytmadingiz tashqarida qoldingizmi? 15 00:02:25,895 --> 00:02:27,814 Siz to'g'ridan-to'g'ri ishdan keldingizmi? 16 00:02:29,190 --> 00:02:30,108 Ha. 17 00:02:30,984 --> 00:02:33,069 -Ovqatlandingizmi? -Men och emasman. 18 00:02:39,534 --> 00:02:40,994 Onam, muammo ovqat emas. 19 00:02:41,077 --> 00:02:42,662 Ayta olmaysizmi? 20 00:02:43,538 --> 00:02:45,206 U qila olmadi. 21 00:02:46,249 --> 00:02:48,418 U hamma narsada aqlli va o'tkir, 22 00:02:48,501 --> 00:02:52,589 lekin u kelganda bilmaydi o'zi uchun haqiqatan ham muhim bo'lgan narsaga. 23 00:02:55,008 --> 00:02:56,175 Shu yerda kuting. 24 00:03:18,948 --> 00:03:21,034 -U yig'layapti. -U? 25 00:03:22,577 --> 00:03:24,078 - Chetga o'ting. -Onam. 26 00:03:25,163 --> 00:03:26,414 Uni tinch qo'ying. 27 00:03:26,497 --> 00:03:30,877 Albatta, u xafa. Kuyov uning orqa qismiga pichoq urdi. 28 00:03:30,960 --> 00:03:32,295 Buni bilgandim. 29 00:03:32,378 --> 00:03:35,590 Men uning yaxshilik qilmasligini bilardim u unga bahona qilganida. 30 00:03:35,673 --> 00:03:38,509 Aynan. U haqiqatan ham xijolat bo'lsa kerak. 31 00:03:38,593 --> 00:03:41,679 Uning xijolat bo'lishiga hech qanday asos yo'q. Hammasi uning aybi edi! 32 00:03:41,763 --> 00:03:44,641 Onam, uni tinch qo'ying. 33 00:03:44,724 --> 00:03:46,100 Keling, unga bir oz vaqt beraylik 34 00:03:46,184 --> 00:03:48,353 uning boshini yig'ish uchun, maylimi? 35 00:03:48,436 --> 00:03:49,729 Yaxshilik. 36 00:04:12,627 --> 00:04:13,711 Bu aqldan ozish. 37 00:04:27,350 --> 00:04:30,228 Sariq chang bir kechada chekindi, 38 00:04:30,311 --> 00:04:32,146 va bugun kunduzgi ob-havo bo'ladi 39 00:04:32,230 --> 00:04:34,565 ga yaqinroq bahorga qaraganda erta yoz. 40 00:04:34,649 --> 00:04:37,318 Harorat 28°C gacha ko'tariladi kunduzi Seulda, 41 00:04:37,402 --> 00:04:40,989 taxminan 7-8 daraja yuqori kechagidan. 42 00:04:48,705 --> 00:04:50,456 Fasllar orasidagi vaqt noaniq. 43 00:04:53,751 --> 00:04:57,088 Siz ishonchingiz komil emas qalin yoki yupqa kiyim kiyishingiz kerak. 44 00:04:58,673 --> 00:05:00,049 YOZGI NAZZILIKNI TASHINING! 45 00:05:00,133 --> 00:05:01,676 -Xayr. -Xayr. 46 00:05:01,759 --> 00:05:03,553 Sovuq karabuğday noodle ACHIRGAN GRECHA NOODLES 47 00:05:05,388 --> 00:05:06,764 Ovqatlanish orasida ikkilanasiz 48 00:05:06,848 --> 00:05:09,434 -Rahmat. -issiq yoki sovuq narsa. 49 00:05:09,517 --> 00:05:10,810 -Salom. -Xush kelibsiz. 50 00:05:16,149 --> 00:05:17,317 Men issiq ovqat olsam bo'ladimi ... 51 00:05:17,984 --> 00:05:19,652 Yo'q, iltimos, men muzli amerikano olaman. 52 00:05:19,736 --> 00:05:20,945 - Bittami? -Ha. 53 00:05:21,571 --> 00:05:22,530 Rahmat. 54 00:05:33,333 --> 00:05:37,003 Shunday ekan, ba'zida men dovdirab qolaman bu tushunarsiz tuyg'umi... 55 00:05:38,254 --> 00:05:40,965 qo'yib yuborishdan qayg'u o'tayotgan mavsumning 56 00:05:41,049 --> 00:05:44,969 yoki yangi mavsum uchun hayajon. 57 00:05:50,892 --> 00:05:54,479 Yoz kelayotgani aniq. 58 00:06:25,426 --> 00:06:31,057 3-QISM MAVSUMLAR ARASIDA 59 00:07:10,471 --> 00:07:13,641 Men ishga ketyapman. Men nonushta qildim, shuning uchun albatta ovqatlaning. 60 00:07:36,122 --> 00:07:37,373 Odam. 61 00:07:40,585 --> 00:07:42,545 Maktabga borasizmi? 62 00:07:44,380 --> 00:07:45,882 Ko'rishguncha. 63 00:07:45,965 --> 00:07:47,467 Akademiyada ishlashingiz tugagach, menga qo‘ng‘iroq qiling. 64 00:07:47,550 --> 00:07:49,552 -Xop. -Xayr. 65 00:07:52,972 --> 00:07:55,475 Unga nima bo'ldi? Ertalab u sezgirmi? 66 00:07:56,058 --> 00:07:57,435 U katta bo'lgan. 67 00:07:57,518 --> 00:07:59,353 Uyda bunday kiyinish mumkin emas. 68 00:08:00,396 --> 00:08:01,439 Bu… 69 00:08:01,522 --> 00:08:03,774 Nega yo'q? Men uning dadasiman. 70 00:08:04,650 --> 00:08:08,779 Ha. Siz yashamagan otasiz qizi bilan 14 yil. 71 00:08:17,955 --> 00:08:19,081 Nonushta tayyor. 72 00:08:19,165 --> 00:08:20,416 Ketishdan oldin bir oz oling. 73 00:08:20,500 --> 00:08:21,751 Ishga kech qoldim. 74 00:08:25,213 --> 00:08:27,798 Mashinangiz tashqarida emas. Siz uni ishda qoldirdingizmi? 75 00:08:42,396 --> 00:08:44,732 Oh, to'g'ri. 76 00:08:44,815 --> 00:08:45,650 Xayr. 77 00:08:47,401 --> 00:08:49,195 Bu meni aqldan ozdirmoqda. 78 00:08:51,614 --> 00:08:52,490 Ha. 79 00:08:54,450 --> 00:08:57,286 Yo'q. Biz topmadik xonadagi har qanday avtomobil kalitlari. 80 00:08:57,870 --> 00:08:58,788 Haqiqatanmi? 81 00:08:58,871 --> 00:09:01,165 Iltimos, yana tekshirib ko'rsangiz, har holda? 82 00:09:01,249 --> 00:09:02,792 Ha. Rahmat. 83 00:09:10,466 --> 00:09:11,717 Ha. 84 00:09:13,719 --> 00:09:15,596 O'tgan haftadagi buy ma'lumotlari. 85 00:09:15,680 --> 00:09:17,598 BUOY: ISHLAB CHIQARILGAN USKUNA DENGIZDA OB-HAVO SHARTLARINI KUZATISH UCHUN 86 00:09:17,682 --> 00:09:20,309 Bu yerda. Rahmat. 87 00:09:28,859 --> 00:09:31,195 - Sinoptik Li, shamollab qoldingizmi? -Ha. 88 00:09:31,279 --> 00:09:33,489 Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak edi. 89 00:09:34,240 --> 00:09:35,908 Kecha sovuqmidi? 90 00:09:36,993 --> 00:09:37,994 Yo'q. 91 00:09:48,212 --> 00:09:49,463 Issiq edi. 92 00:09:50,923 --> 00:09:52,675 Siz uxladingizmi? 93 00:09:52,758 --> 00:09:54,552 Siz kiygansiz kechagi kiyimlar. 94 00:09:56,887 --> 00:09:57,930 Siz uxladingizmi? 95 00:10:00,683 --> 00:10:01,601 Bu shaxsiy. 96 00:10:02,435 --> 00:10:04,979 Nima bo'lyapti, sinoptik Li? 97 00:10:05,062 --> 00:10:06,647 Siz meni qiziqtirmoqdasiz. 98 00:10:08,691 --> 00:10:09,942 Aslida… 99 00:10:10,026 --> 00:10:12,820 Men o'quv markazida qolaman Men joy qidirayotganda. 100 00:10:13,779 --> 00:10:16,657 Men faqat u erda qolishim mumkin oy oxirigacha. 101 00:10:16,741 --> 00:10:18,200 Shunday qilib, men chamadondan yashayman. 102 00:10:18,951 --> 00:10:20,328 Men ko'ryapman. 103 00:10:20,411 --> 00:10:23,164 Direktor yordamchisi Shin, qo'shimcha xonangiz yo'qmi? 104 00:10:23,247 --> 00:10:25,958 O'tgan yili kvartira sotib olmadingizmi? 105 00:10:27,668 --> 00:10:28,628 Siz qildingizmi? 106 00:10:29,420 --> 00:10:31,047 Bu meniki emas. Bank egalik qiladi. 107 00:10:31,631 --> 00:10:34,675 Men bepul yuklovchi bo'lmayman. Men ijara haqini to'layman. 108 00:10:34,759 --> 00:10:37,303 Si-woo, men hech kim bilan yashay olmayman. 109 00:10:38,804 --> 00:10:41,682 Direktor Jin qayerda? U har doim kechikadimi? 110 00:10:43,893 --> 00:10:45,353 IKKINCHI BOSH JAMOA, DIREKTOR JIN HA-KYUNG 111 00:10:48,939 --> 00:10:50,149 Bu g'alati. 112 00:10:50,232 --> 00:10:51,859 U hech qachon kechikmagan. 113 00:11:21,555 --> 00:11:23,891 Rejissor Jin, qayerdasiz? Uchrashuv tez orada boshlanadi. 114 00:11:24,850 --> 00:11:26,352 Tirbandlik dahshatli. 115 00:11:27,937 --> 00:11:31,232 Agar katta sinoptik Um bo'lsa yaxshi bo'lardi uchrashuvni boshlashi mumkin. 116 00:11:40,699 --> 00:11:43,202 Direktor Jin kechikadi. 117 00:11:43,285 --> 00:11:45,454 U uchrashuvni boshlashingiz mumkinmi, deb so'radi. 118 00:11:48,874 --> 00:11:50,292 Xayrli tong. 119 00:11:50,376 --> 00:11:52,086 -Xayrli tong. -Xayrli tong. 120 00:12:05,391 --> 00:12:07,393 KMA avtobus bekati 121 00:12:25,494 --> 00:12:27,913 - Nega boshlamayapmiz? -U hali bu yerda emas. 122 00:12:27,997 --> 00:12:29,248 U shunday emasmi? 123 00:12:32,668 --> 00:12:35,087 Su-jin, sen unga aytdingmi? 124 00:13:02,615 --> 00:13:04,074 Direktor Jin qayerda? 125 00:13:04,992 --> 00:13:06,994 U hozir xabarlarini tekshirmayapti. 126 00:13:09,955 --> 00:13:12,041 Katta sinoptikdan Um uchrashuvni boshlash uchun. 127 00:13:12,124 --> 00:13:14,335 Men undan ikki marta so'radim. 128 00:13:16,212 --> 00:13:17,630 Ammo u hali ham toshdek. 129 00:13:21,550 --> 00:13:23,719 Katta sinoptik Um, Iltimos, uchrashuvni boshlang. 130 00:13:27,723 --> 00:13:28,891 Katta sinoptik Um. 131 00:13:48,369 --> 00:13:50,287 Uzr so'rayman. men… 132 00:13:50,371 --> 00:13:52,248 Men kecha mashinamni tark etdim va… 133 00:13:52,331 --> 00:13:54,375 tushundim. Uchrashuvni boshlaylik. 134 00:13:54,458 --> 00:13:55,584 Uzr so'rayman. 135 00:14:07,179 --> 00:14:08,264 Uzr so'rayman. 136 00:14:19,692 --> 00:14:20,859 Boshlamaysizmi? 137 00:14:21,527 --> 00:14:22,611 qilaman. 138 00:14:27,157 --> 00:14:29,577 10 may kuni ertalabki yig'ilishni boshlaymiz. 139 00:14:29,660 --> 00:14:30,744 Sun'iy yo'ldosh markazi - 140 00:14:40,045 --> 00:14:40,921 Uzr so'rayman. 141 00:14:41,881 --> 00:14:43,799 Hozirgi holat qanday? 142 00:14:43,883 --> 00:14:47,011 Shamol haqida ogohlantirish kuchda g'arbiy dengizda kuchli pastroq shamolbilan bog'liq 143 00:14:47,094 --> 00:14:49,555 chekkasida janubdagi antisiklon 144 00:14:51,974 --> 00:14:53,017 Hozir… 145 00:14:53,726 --> 00:14:55,060 rahmat. 146 00:15:02,693 --> 00:15:05,863 Agar siz sun'iy yo'ldosh tasvirlariga qarasangiz, bulutlar soat yo'nalishi bo'yicha aylanadi 147 00:15:05,946 --> 00:15:08,657 Gyeongbuk viloyati atrofida. 148 00:15:08,741 --> 00:15:11,452 - Bu holda, ichki ... -Yo'q. Iltimos, o'ting 149 00:15:11,535 --> 00:15:14,538 kuchli shamol haqida ogohlantirish bu ikki kun avval kuchga kirgan. 150 00:15:15,664 --> 00:15:16,498 Kechirasizmi? 151 00:15:17,166 --> 00:15:20,210 Bu yerda tartibsizlik kuchli shamol haqida ogohlantirish tufayli. 152 00:15:24,089 --> 00:15:27,384 Iltimos, baliq ovlash taqiqini olib tashlang. Nima qilyapsiz? 153 00:15:27,468 --> 00:15:29,011 Oxirgi saylovda, 154 00:15:29,094 --> 00:15:31,931 baliqchilarga yordam beraman demadingizmi yaxshiroq yashashmi? 155 00:15:32,014 --> 00:15:34,058 Qisqichbaqa ovlash uchun bizda ikki hafta bor. 156 00:15:34,141 --> 00:15:36,268 Siz bizni ikki kundan beri ushlab turdingiz. 157 00:15:36,352 --> 00:15:38,228 Nima qilishimizni xohlaysiz? 158 00:15:38,312 --> 00:15:40,981 Sohil qo'riqlash xizmatida hech kimni tanimaysizmi? 159 00:15:41,065 --> 00:15:44,109 Gubernator qila olmaydi bu haqda biror narsa qilyapsizmi? 160 00:15:44,193 --> 00:15:45,402 Biror narsa qiling! 161 00:15:45,486 --> 00:15:46,320 Yo'q. 162 00:15:46,403 --> 00:15:47,529 SOHIL QO'SHISHI QATTA NAZORAT YOO WON-CHEOL 163 00:15:47,613 --> 00:15:49,531 Men ularning ahvolini tushunaman. 164 00:15:49,615 --> 00:15:51,742 Ammo KMAgacha kuchli shamol ogohlantirishini o'chiradi, 165 00:15:51,825 --> 00:15:53,285 ular suzib keta olmaydilar. 166 00:15:54,119 --> 00:15:57,665 Hozirda to‘qqizta patrul kateri mavjud bu jo'natilishi mumkin. 167 00:15:57,748 --> 00:16:01,919 Va bor-yo‘g‘i 32 nafar qutqaruvchi qo‘riqchi bor va jami qirg'oq qo'riqchilari. 168 00:16:02,002 --> 00:16:04,964 Shishgan to'lqinlarda baxtsiz hodisa yuz bersa, 169 00:16:05,047 --> 00:16:06,715 biz bu haqda hech narsa qila olmaymiz! 170 00:16:08,092 --> 00:16:10,427 Yo'q, yo'q degani! 171 00:16:11,428 --> 00:16:12,596 GWANGJU VILOYAT OFISI METEOROLOGIYA 172 00:16:12,680 --> 00:16:15,891 Bu haqda biror narsa qilish kerak emasmi? 173 00:16:15,975 --> 00:16:17,726 U yerdagi dengiz sharoiti… 174 00:16:24,525 --> 00:16:28,028 Xo'sh, g'arbiy qirg'oq to'lqin davri 175 00:16:28,112 --> 00:16:30,823 11,4 soniyagacha kamaydi. 176 00:16:30,906 --> 00:16:33,784 ga qarab u erda okeanografik omillar ... 177 00:16:34,410 --> 00:16:35,369 Aytmoqchimanki… 178 00:16:35,452 --> 00:16:37,121 Keling, unga yordam beraylik. 179 00:16:37,705 --> 00:16:39,206 Unga umumlashtirilgan ma'lumotlarni yuboring. 180 00:16:52,761 --> 00:16:53,721 Uzr so'rayman. 181 00:16:55,973 --> 00:16:59,810 Men juda afsusdaman. Hozircha vaziyatni tahlil qilganim yo‘q. 182 00:17:03,147 --> 00:17:06,650 Katta sinoptik Um, iltimos, qabul qila olasizmi? 183 00:17:10,529 --> 00:17:12,573 To'lqin balandligi hali barqaror emas. 184 00:17:12,656 --> 00:17:16,035 Shamolning uzoq masofani hisobga olgan holda, 185 00:17:16,702 --> 00:17:18,912 to'lqin balandligi darhol pasaymaydi. 186 00:17:19,621 --> 00:17:20,748 Shundaymi? 187 00:17:21,331 --> 00:17:23,917 Yaxshilik. 188 00:17:25,919 --> 00:17:29,006 Nima deb o'ylaysiz, Og'ir ob-havo ma'lumotchisi Limi? 189 00:17:29,089 --> 00:17:31,675 To'lqin balandligi bir xil bo'lib qoladi, lekin to'lqin davri 190 00:17:31,759 --> 00:17:33,427 14,5 dan 11,4 soniyagacha kamaydi. 191 00:17:34,053 --> 00:17:35,304 Shamol tezligi pasaymoqda 192 00:17:35,387 --> 00:17:37,890 va shishish to'lqinlari asta-sekin susaymoqda. 193 00:17:37,973 --> 00:17:40,350 Demak, sizning fikringiz boshqacha Katta sinoptik Um'dan. 194 00:17:41,477 --> 00:17:42,436 Ha. 195 00:17:45,189 --> 00:17:46,648 Nima? 196 00:17:49,735 --> 00:17:52,946 Administrator qo'ng'iroq qilmoqda Taeanda kuchli shamol ogohlantirishi tufayli. 197 00:17:56,200 --> 00:17:58,702 Mahalliy hukumatlar Administratorga bosim o'tkazishadi. 198 00:17:58,786 --> 00:18:00,913 - Yaxshilik. - Bu murakkab. 199 00:18:00,996 --> 00:18:02,873 Direktor Jin, nima deb o'ylaysiz? 200 00:18:04,625 --> 00:18:06,460 Ularning fikrlari turlicha. 201 00:18:06,543 --> 00:18:08,587 Siz qaror qabul qilishingiz kerak. 202 00:18:17,387 --> 00:18:19,598 Salom, direktor Jin. 203 00:18:19,681 --> 00:18:21,183 To'lqin balandligining og'ishini hisobga olgan holda, 204 00:18:21,266 --> 00:18:23,143 vaziyatni kuzatib boramiz boshqa vaqt bo'limi uchun. 205 00:18:23,227 --> 00:18:26,772 VAQT BO'limi: 3 SOATLIK MUDDAT QAYSI OB-VA HAQIDA MA'LUMOTLAR YANGILANADI 206 00:18:32,486 --> 00:18:33,529 Mayli. 207 00:18:34,613 --> 00:18:35,906 Tushundim. 208 00:18:35,989 --> 00:18:38,575 Biz shartlarni kuzatib boramiz keyingi yangilanishgacha. 209 00:18:38,659 --> 00:18:40,410 - Xabar bering. - Ha, ser. 210 00:18:40,911 --> 00:18:42,830 Uchrashuv tugadi. 211 00:18:49,878 --> 00:18:51,004 Uzr so'rayman. 212 00:18:51,588 --> 00:18:53,757 Nima uchun? Kech qolganim uchunmi yoki duduqlaganlik uchunmi? 213 00:18:53,841 --> 00:18:56,009 Kuzatish kerakligi uchun sharoitlar yana bir oz. 214 00:18:57,344 --> 00:18:59,471 Biz buni qila olamiz. Muammo nimada? 215 00:19:00,472 --> 00:19:03,350 Siz bezovta qiluvchi shikoyatlarni olasiz hamma joydan. 216 00:19:04,434 --> 00:19:05,435 Direktor Jin. 217 00:19:06,019 --> 00:19:07,604 Men buni hal qilaman. 218 00:19:07,688 --> 00:19:11,316 Direktor sifatida sizga faqat kerak jamoangizga g'amxo'rlik qilish. 219 00:19:13,068 --> 00:19:15,112 Xop. Uzr so'rayman. 220 00:19:16,155 --> 00:19:18,031 Hammasi joyida. 221 00:19:18,699 --> 00:19:19,867 Yaxshi ish. 222 00:19:19,950 --> 00:19:21,451 -Rahmat. -Rahmat. 223 00:19:30,294 --> 00:19:33,589 Men unga aniq aytdim Undan yig'ilishni o'tkazishni so'raganingiz. 224 00:19:33,672 --> 00:19:34,965 Ikki marta. 225 00:19:40,804 --> 00:19:42,681 -Keling, kofe ichaylik. -Yaxshi. 226 00:19:53,066 --> 00:19:54,151 Yaxshimisan? 227 00:19:54,234 --> 00:19:58,238 Nima bilan? Kechikkani bilan, duduqlanasizmi yoki xijolat tortasizmi? 228 00:19:58,322 --> 00:19:59,615 Men sovuq haqida gapiryapman. 229 00:19:59,698 --> 00:20:01,366 Siz haqiqatan ham baland ovozda aksirdingiz. 230 00:20:03,035 --> 00:20:05,579 Menda rinit bor. Chunki mavsum o'zgarmoqda. 231 00:20:38,320 --> 00:20:39,655 Men uni sotib olaman. 232 00:20:39,738 --> 00:20:44,117 QO'SHU BOZOR HAVO TOZALASHUVCHI SOTISH 233 00:20:44,201 --> 00:20:45,410 300 000 von uchun. 234 00:21:07,849 --> 00:21:09,685 Nima? Nega hali ham shu yerdasiz? 235 00:21:14,856 --> 00:21:16,191 Bilmadingizmi? 236 00:21:16,275 --> 00:21:18,694 Meni bu yerga rasman o‘tkazishdi. 237 00:21:19,987 --> 00:21:21,405 Nega hamma joylardan bu yerda? 238 00:21:21,488 --> 00:21:24,116 Agar qiziqsangiz HR-dan so'rang. 239 00:21:24,199 --> 00:21:25,701 Bu ularning qarori edi. 240 00:21:26,910 --> 00:21:29,162 Shunday qilib, siz shu erda qolasiz va menga to'qnashishda davom etasizmi? 241 00:21:29,246 --> 00:21:30,163 Ha. 242 00:21:30,247 --> 00:21:33,375 Bosh ofisda ishlash mening orzuim edi, shuning uchun men qattiq mehnat qilaman. 243 00:21:33,458 --> 00:21:36,086 Men seni yo'qotdim chunki men bu orzuim ortidan yurgan edim. 244 00:21:36,169 --> 00:21:37,337 Men xato qilyapmanmi? 245 00:21:38,213 --> 00:21:41,300 Sizningcha, shunday edi ajralishimizning yagona sababimi? 246 00:21:41,883 --> 00:21:42,843 Yana nima bor edi? 247 00:21:42,926 --> 00:21:45,637 Haqiqatan ham bilmaysizmi yoki shunchaki da'vo qilyapsizmi? 248 00:21:52,477 --> 00:21:53,729 Bu baribir muhim emas. 249 00:21:54,313 --> 00:21:57,149 Chunki bizda hech narsa yo'q hozir bir-biri bilan qilish. 250 00:22:00,986 --> 00:22:02,154 Muxbir Chae! 251 00:22:03,447 --> 00:22:05,198 Xayrli kun, muxbir Chae. 252 00:22:12,080 --> 00:22:14,583 -U kim edi? - Qattiq ob-havo prognozchisi. 253 00:22:14,666 --> 00:22:16,835 U yaqinda bu yerga ko'chirildi. 254 00:22:16,918 --> 00:22:18,086 Uni qayerdan bilasiz? 255 00:22:19,046 --> 00:22:21,548 Men uni ish joyidan bilaman. 256 00:22:21,631 --> 00:22:23,675 Men ko'ryapman. 257 00:22:27,763 --> 00:22:30,098 SOHIL QO'SHISHI BALIQCHILARGA AYTADI MUMKIN AVTO HOLATLARDAN Ogoh BO'LISH UCHUN 258 00:22:30,182 --> 00:22:31,683 G'ARBIY SOG'LIDA KUTULAYDI 259 00:22:31,767 --> 00:22:32,809 MONTAJI PAROM ISHLATILISHI TO'XTADI 260 00:22:32,893 --> 00:22:34,061 QO'SHIMCHA DIQQAT TALAB DENGIZDAGI HOLATLAR UCHUN 261 00:22:34,144 --> 00:22:36,855 Ogohlantirish hali bekor qilinmagan. 262 00:22:36,938 --> 00:22:38,356 -Ha. -Bu to'g'ri. 263 00:22:38,440 --> 00:22:39,775 -Albatta. - Sharoitlarni kuzatib boryapmiz. 264 00:22:39,858 --> 00:22:43,445 Bu siz uchun muammo ekanligini tushunaman, lekin to'lqin balandligi hali ham beqaror. 265 00:22:43,528 --> 00:22:45,489 Yana bir oz kutishimiz kerak. 266 00:22:45,572 --> 00:22:47,407 Ha. To'lqinlar juda baland. 267 00:22:47,491 --> 00:22:49,242 -U ham... -Ha, tushundim. 268 00:22:49,326 --> 00:22:50,660 Biz haqiqatan ham yaxshi ko'rar edik 269 00:22:50,744 --> 00:22:52,454 - ogohlantirishni olib tashlash uchun. -Men ko'ryapman. 270 00:22:52,537 --> 00:22:54,247 - Lekin biz buni qila olmaymiz -Ha, men qisqichbaqani yaxshi ko'raman. 271 00:22:54,331 --> 00:22:56,291 - biz xohlagancha. - Bu ataylab emas. 272 00:22:56,374 --> 00:22:58,168 -Ma'muriyat to'lqinlarni aytadi ... -Ha. 273 00:22:58,251 --> 00:22:59,503 Ha, albatta. 274 00:22:59,586 --> 00:23:01,546 -Yo'q, unday emas. - Xabarlar paneli? 275 00:23:01,630 --> 00:23:02,547 Ha. 276 00:23:03,173 --> 00:23:04,591 Xop. 277 00:23:04,674 --> 00:23:07,677 -Ha. Iltimos, ushlab turing. -Ha. 278 00:23:07,761 --> 00:23:08,929 Xabarlar paneli aqldan ozdi. 279 00:23:12,432 --> 00:23:15,769 Biz azob chekayotganlarmiz chunki KMA katta shov-shuv ko'tarmoqda. 280 00:23:15,852 --> 00:23:18,939 KMA bizni o'ldirmoqda, dengiz emas! 281 00:23:19,940 --> 00:23:21,525 Jin ursin. 282 00:23:21,608 --> 00:23:24,569 Buni qarang. Kuchli shamol yo'q. 283 00:23:24,653 --> 00:23:26,404 Ular dengiz haqida hech narsa bilishmaydi. 284 00:23:26,905 --> 00:23:29,366 Men sizga xabar beraman Men ulardan eshitishim bilanoq. 285 00:23:30,158 --> 00:23:31,326 -Ha, mayli. -Ha. 286 00:23:31,409 --> 00:23:33,495 Biz qo'limizdan kelganini qilamiz. 287 00:23:37,249 --> 00:23:38,375 Yaxshilik. 288 00:23:39,334 --> 00:23:40,752 Men buni uddalay olmayman. 289 00:23:41,503 --> 00:23:42,921 - direktor o'rinbosari Xan. - Ha, ser. 290 00:23:43,004 --> 00:23:44,881 Bosh jamoaga boring 291 00:23:44,965 --> 00:23:47,092 va dastlabki hisobotni oling. 292 00:23:47,175 --> 00:23:48,468 "Dastlabki hisobot"? 293 00:23:49,094 --> 00:23:51,471 Bizga ko'rsatadigan narsa kerak 294 00:23:51,555 --> 00:23:53,306 ogohlantirish qachon bekor qilinadi. 295 00:23:53,390 --> 00:23:55,976 Aks holda, biz tugatamiz kun bo'yi telefon qo'ng'iroqlariga javob berish. 296 00:23:56,059 --> 00:23:57,477 Xop. 297 00:23:57,561 --> 00:24:00,438 Direktor yordamchisi Kim, bugun qaysi jamoa bosh murabbiy? 298 00:24:01,606 --> 00:24:02,816 Bu ikkinchi bosh jamoa. 299 00:24:06,319 --> 00:24:08,280 Barcha jamoalardan… 300 00:24:08,363 --> 00:24:10,699 Noqulay emasmisiz meni shunday ko'ryapsizmi? 301 00:24:10,782 --> 00:24:12,534 Oh, shundaymisiz? 302 00:24:12,617 --> 00:24:14,411 Keyin o'rniga siz ketishingiz kerak. 303 00:24:14,494 --> 00:24:17,038 Mehmonim bo‘l, Jenevaga bor, eshak. 304 00:24:24,045 --> 00:24:25,255 Bu nima? 305 00:24:26,006 --> 00:24:29,092 Kuchli shamol haqida ogohlantirildi Markaziy G'arbiy dengizga ta'sir qiladi 306 00:24:29,176 --> 00:24:32,012 - ikki kundan beri. - Va? 307 00:24:32,095 --> 00:24:35,640 Bizga dastlabki hisobotni bera olasizmi? qachon ko'tarilishi haqida... 308 00:24:35,724 --> 00:24:37,976 Siz daqiqalarni olmadingizmi? 309 00:24:38,059 --> 00:24:39,811 Kuchli shamol haqida ogohlantirishni olib bo'lmaydi 310 00:24:39,895 --> 00:24:43,773 hozirgi sharoitda shishish to'lqinlari tomonidan yuzaga keladigan xavflar tufayli. 311 00:24:43,857 --> 00:24:46,568 Xo'sh, nega biz ozod qilmaymiz dastlabki hisobot? 312 00:24:47,152 --> 00:24:50,030 Yoki bugun tushdan keyin yoki ertaga erta tongda... 313 00:24:50,113 --> 00:24:52,240 To'lqin balandligi beqaror. 314 00:24:52,324 --> 00:24:55,619 Men noaniq ma'lumotlarni e'lon qila olmayman faqat bosim ostida qolganimiz uchun. 315 00:24:55,702 --> 00:24:56,953 Iltimos kuting. 316 00:25:02,292 --> 00:25:03,585 Bilaman, siz buni qila olasiz. 317 00:25:08,423 --> 00:25:09,382 Nimani nazarda tutdingiz? 318 00:25:10,383 --> 00:25:11,384 Dastlabki hisobot. 319 00:25:11,468 --> 00:25:13,803 Siz buni ataylab ushlab turasiz 320 00:25:13,887 --> 00:25:15,889 shaxsiy his-tuyg'ularingiz tufayli. 321 00:25:17,766 --> 00:25:21,478 Siz shunday deyapsizmi Qisqichbaqa baliqchilarni qiynab qo'yyapman 322 00:25:21,561 --> 00:25:24,231 chunki men sizni xafa qilmoqchimanmi? 323 00:25:24,314 --> 00:25:26,441 - Siz shundaymisiz? -janob Xan Ki-jun! 324 00:25:27,025 --> 00:25:28,360 Men bilan gaplashishingiz mumkin. 325 00:25:30,862 --> 00:25:32,447 Men qattiq ob-havo ma'lumotchisiman, 326 00:25:32,530 --> 00:25:33,823 shuning uchun men bilan gaplash. 327 00:25:35,742 --> 00:25:37,994 Nima bo'layotganini bilasizmi matbuot kotibi idorasida? 328 00:25:38,078 --> 00:25:39,204 Ishlash mumkin emas 329 00:25:39,287 --> 00:25:42,374 shikoyat qo'ng'iroqlari tufayli mahalliy hokimiyatlar va vazirliklardan. 330 00:25:42,457 --> 00:25:44,209 Bizning ishimiz to'xtab qolgan. 331 00:25:44,793 --> 00:25:47,504 Matbuot kotibi bo'lmasa kerak hech bo'lmaganda shuncha ko'p ish qilyapsizmi? 332 00:25:48,171 --> 00:25:49,256 Nima? 333 00:25:49,923 --> 00:25:51,675 - "Hech bo'lmaganda shunchalik"? - Ko'rmayapsizmi? 334 00:25:51,758 --> 00:25:54,636 Bu erda hamma tushlikdan voz kechmoqda 335 00:25:54,719 --> 00:25:56,930 kuchli shamollar uchun ma'lumotlarni tahlil qilish uchun? 336 00:25:57,013 --> 00:26:00,308 Biz eshaklarimizni ishlayapmiz turli stsenariylarni tuzish. 337 00:26:00,392 --> 00:26:03,186 Hech bo'lmaganda ehtiyot bo'lishingiz kerak shikoyat bizni chaqiradi. 338 00:26:03,270 --> 00:26:05,313 Hamma ishlayapti barmoqlarini suyakka. 339 00:26:05,397 --> 00:26:06,940 Bu faqat siz emas. 340 00:26:07,023 --> 00:26:08,984 Siz shikoyat qilmasligingiz kerak. 341 00:26:10,694 --> 00:26:13,655 Bu sizning aralashadigan joyingiz emas. Bundan uzoq turing. 342 00:26:14,656 --> 00:26:16,199 Men qattiq ob-havo ma'lumotchisiman. 343 00:26:16,283 --> 00:26:19,744 Har holda, Men direktoringiz bilan gaplashmoqchiman. 344 00:26:20,495 --> 00:26:22,205 Bo‘ldi, janob Li. 345 00:26:23,999 --> 00:26:25,917 Iltimos, ofisingizga qayting, janob Xan. 346 00:26:26,501 --> 00:26:27,335 Nima? 347 00:26:28,461 --> 00:26:29,754 Xo'sh… 348 00:26:30,922 --> 00:26:33,049 Xuddi shunday ketishimni xohlaysizmi? 349 00:26:33,133 --> 00:26:34,801 Qattiq ob-havo bo'lsa, 350 00:26:35,885 --> 00:26:39,097 baxtsiz hodisa to'g'ridan-to'g'ri qurbonlarga olib keladi. Siz buni bilmaysizmi? 351 00:26:39,597 --> 00:26:42,809 Bu birovni aldash emas. 352 00:26:43,476 --> 00:26:46,479 Shunday qilib, ofisingizga qayting va bildirishnomani kuting. 353 00:26:55,405 --> 00:26:58,742 - Xo'sh, har qanday holatda ... -Orqaga bor, kut, dedim. 354 00:27:29,481 --> 00:27:30,774 U yaxshi bo'ladi, to'g'rimi? 355 00:27:31,358 --> 00:27:32,233 Nima? 356 00:27:32,984 --> 00:27:34,486 Men Ha-Kyung haqida gapiryapman. 357 00:27:34,569 --> 00:27:37,822 U juda dovdirab ko'rinardi. 358 00:27:38,490 --> 00:27:39,657 bilaman. 359 00:27:39,741 --> 00:27:42,327 Har kuni ishga borish uning uchun do'zax bo'lishi kerak. 360 00:27:43,286 --> 00:27:47,582 Go'yo Ki-jun bilan uchrashish kerak ishda har kuni etarli emas edi, 361 00:27:47,665 --> 00:27:50,668 u bilan ishlaydigan har bir kishi nima bo'lganini ham biladi. 362 00:27:50,752 --> 00:27:53,838 Shunga qaramay, u o'zini ko'rsatishi kerak yaxshi bo'lish va ishlashni davom ettirish. 363 00:27:53,922 --> 00:27:55,465 Agar siz uning o'rnida bo'lsangiz, yaxshi bo'larmidingiz? 364 00:27:58,301 --> 00:27:59,928 Bu nima? Nima qilyapsiz? 365 00:28:04,224 --> 00:28:05,392 Ha-kyung. 366 00:28:05,475 --> 00:28:07,602 Agar sizda bo'lsa ishda og'ir vaqt, ishdan ketish ... 367 00:28:07,685 --> 00:28:08,853 Men bandman. 368 00:28:08,937 --> 00:28:10,688 Oh, yaxshi. 369 00:28:14,234 --> 00:28:15,193 Onam. 370 00:28:15,276 --> 00:28:18,279 Hech narsa qilmaslik - unga yordam berishning eng yaxshi usuli. 371 00:28:18,363 --> 00:28:21,741 Uning ovozi yaxshi chiqmadi. U kasalmi? 372 00:28:38,091 --> 00:28:38,925 Bu yerga. 373 00:28:39,551 --> 00:28:40,760 Men rinit borligini aytdim. 374 00:28:42,053 --> 00:28:43,430 Siz juda befarqsiz. 375 00:28:49,352 --> 00:28:50,645 Sizda isitma bor. 376 00:28:55,984 --> 00:28:57,110 Hozir bittasini oling. 377 00:29:02,741 --> 00:29:03,867 Nima qilyapsiz? 378 00:29:03,950 --> 00:29:05,618 Bu faqat ishning bir qismi. 379 00:29:05,702 --> 00:29:07,537 Direktorimning yaxshi tomonini olish. 380 00:29:16,629 --> 00:29:20,258 Xavotir olmang. Men sizni tashqariga taklif qilmayman faqat bir marta birga uxlaganimiz uchun. 381 00:29:23,303 --> 00:29:24,554 Hozir oling, xo'pmi? 382 00:29:42,489 --> 00:29:43,656 Yaxshilik. 383 00:29:44,657 --> 00:29:46,284 -Xudo. -Nima? 384 00:29:47,786 --> 00:29:49,245 Kutib turing. 385 00:29:49,829 --> 00:29:51,790 Ha. Nima? 386 00:29:53,208 --> 00:29:55,251 Dengiz tinch. 387 00:29:56,252 --> 00:29:58,755 Biz suzishimiz uchun etarlicha xotirjam. 388 00:29:59,839 --> 00:30:00,924 Nima? 389 00:30:01,424 --> 00:30:04,594 Biz dengizni bilamiz qo'limizning orqa qismi kabi. 390 00:30:04,677 --> 00:30:06,221 Olis dengiz haqida nima deyish mumkin? 391 00:30:06,846 --> 00:30:09,265 Ha. Hozir nimaga o'xshaydi? 392 00:30:10,391 --> 00:30:11,559 Xop. 393 00:30:12,060 --> 00:30:13,603 Iltimos, ayta olasizmi? 394 00:30:13,686 --> 00:30:16,105 bulutlarning shakli va shamol yo'nalishi? 395 00:30:17,065 --> 00:30:18,358 Xop. 396 00:30:22,654 --> 00:30:24,280 Men saytni tekshirdim. 397 00:30:24,364 --> 00:30:27,075 Dengiz bo'yida to'lqinlar bor, va dengizda hech kim. 398 00:30:27,158 --> 00:30:28,368 Uni qanday tekshirdingiz? 399 00:30:28,451 --> 00:30:30,912 Meteorologik kema kapitani orqali 400 00:30:30,995 --> 00:30:33,706 Taeandagi dengizlarni kim biladi qo'lining orqa tomoni kabi. 401 00:30:34,290 --> 00:30:37,126 O'rtacha bor 18 ta baxtsiz hodisa va 32 ta qurbon 402 00:30:37,210 --> 00:30:39,587 har yili shishgan to'lqinlar tufayli. 403 00:30:39,671 --> 00:30:43,424 Ularning aksariyati dengizni bilishardi qo'llarining orqa qismi kabi. 404 00:30:43,508 --> 00:30:45,385 Okean shamoli kuchayib bormoqda. 405 00:30:45,468 --> 00:30:48,763 Muhim to'lqin balandligi juda baland, 406 00:30:48,847 --> 00:30:51,474 lekin, u aytganidek, shamol kuchaymoqda. 407 00:30:52,642 --> 00:30:53,685 -Bu haqiqat. - Demak, agar biz 408 00:30:53,768 --> 00:30:55,562 ogohlantirishni soatga tushiring, 409 00:30:55,645 --> 00:30:57,146 katta kemalar suzib ketishi mumkin. 410 00:30:57,230 --> 00:30:59,148 Biz kamroq bosimga duch kelamiz, 411 00:30:59,232 --> 00:31:00,859 baliqchilar esa yengil tortadilar. 412 00:31:01,442 --> 00:31:02,694 Katta kemalar ketsa, 413 00:31:02,777 --> 00:31:04,696 kichiklar ergashadi. 414 00:31:04,779 --> 00:31:05,947 Siz ularni to'xtata olasizmi? 415 00:31:06,030 --> 00:31:08,783 Sohil xavfsizlik xizmati xavotirda ularni nazorat qila olmaslik. 416 00:31:09,367 --> 00:31:11,119 Ogohlantirishni davom ettirmoqchimisiz? 417 00:31:16,124 --> 00:31:17,792 Siz nima deb o'ylaysiz? 418 00:31:19,544 --> 00:31:21,462 Qaror qabul qilish qiyin bo'lganda, 419 00:31:22,505 --> 00:31:24,215 raqamlar bilan boring. 420 00:31:26,634 --> 00:31:28,136 Ammo bu qisqichbaqa baliq ovlash mavsumi. 421 00:31:28,219 --> 00:31:30,388 Men baliqchilarni e'tiborsiz qoldirolmayman. 422 00:31:31,222 --> 00:31:34,475 Yoki prognozchi Lining taxminiga ishoning 423 00:31:34,559 --> 00:31:36,728 va ogohlantirishni soatga tushiring. 424 00:31:37,812 --> 00:31:41,649 Kim biladi? Ehtimol, Poseidon to'lqinlarni tinchitadi. 425 00:31:45,236 --> 00:31:47,155 Go‘yo bu sizning ishingiz emasdek gapirasiz. 426 00:31:49,532 --> 00:31:52,368 Direktor javobgar qaror qabul qilish uchun, 427 00:31:52,452 --> 00:31:53,661 men emas. 428 00:31:54,287 --> 00:31:55,705 To'g'ri. 429 00:32:21,981 --> 00:32:23,399 Bu Xan Ki Jun matbuot kotibi idorasi. 430 00:32:23,483 --> 00:32:27,403 Mana shunday xulosa jamoamiz 15:23 da yetib keldi. 431 00:32:27,487 --> 00:32:28,488 Janob. 432 00:32:28,571 --> 00:32:30,782 - Bu bosh jamoa. - Ko'tarib yuborishadimi? 433 00:32:30,865 --> 00:32:32,408 Eshitishga ruxsat bering. 434 00:32:32,492 --> 00:32:33,576 Iltimos, davom eting. 435 00:32:33,660 --> 00:32:36,788 G'arbiy sohilda kuchli shamol va to'lqinlar tomosha darajasiga tushdi, 436 00:32:36,871 --> 00:32:40,083 lekin katta farqni hisobga olgan holda mintaqada sezilarli to'lqin balandligida, 437 00:32:40,166 --> 00:32:41,876 Vaziyatni soat 21:00gacha kuzatamiz, 438 00:32:41,960 --> 00:32:45,046 va qaror qiling tushirish yoki butunlay ko'tarish uchun. 439 00:32:45,546 --> 00:32:47,632 Kutib turing, direktor Jin. Nima deding? 440 00:32:49,509 --> 00:32:52,095 Direktor Jin. Xo'sh ... Direktor Jin! 441 00:33:00,520 --> 00:33:01,562 Yaxshilik. 442 00:33:01,646 --> 00:33:03,398 -Qani, yana boshladik. - Bu matbuot kotibi. 443 00:33:04,107 --> 00:33:06,234 -Ha. - Bu matbuot kotibi. 444 00:33:06,317 --> 00:33:08,277 - Bu matbuot kotibi. -Ha. 445 00:33:08,361 --> 00:33:10,655 - Bu biroz ko'proq davom etadi. - Ogohlantirishmi? 446 00:33:10,738 --> 00:33:11,948 -Uzr so'rayman. -Yo'q. 447 00:33:12,031 --> 00:33:14,033 Keyin xabarnoma yuboraman. 448 00:33:14,117 --> 00:33:15,201 Xop. 449 00:33:17,453 --> 00:33:19,747 Sizning prognozingiz ancha konservativ men o'ylagandan ko'ra. 450 00:33:20,832 --> 00:33:23,209 Men qaror qildim raqamlar va ma'lumotlarga asoslanadi. 451 00:33:23,292 --> 00:33:26,754 Yana bir narsa aniq bor raqamlar va ma'lumotlar o'rtasida. 452 00:33:27,547 --> 00:33:28,673 Bu taxmin deyiladi. 453 00:33:28,756 --> 00:33:30,717 Va meniki deyarli hech qachon xato qilmagan. 454 00:33:33,594 --> 00:33:35,179 - Sinoptik Li. -Ha? 455 00:33:37,098 --> 00:33:40,226 Prognozlash - bu fan. Agar siz mening jamoamda qolishni istasangiz, 456 00:33:40,309 --> 00:33:43,646 faqat bayonotlaringizni asoslang Sizning taxminingizga emas, ilmiy dalillarga asoslanadi. 457 00:33:43,730 --> 00:33:44,981 Tushundim? 458 00:33:51,320 --> 00:33:54,073 Men xabarnoma yuboraman kuchli shamol haqida ogohlantirish 459 00:33:54,157 --> 00:33:56,993 g'arbiy sohilda saqlanadi soat 16:00 dan boshlab 21:00 gacha 460 00:34:02,040 --> 00:34:03,583 YUQARIDA SHAMOLDAN OGOHLANTIRISH 461 00:34:03,666 --> 00:34:04,959 Ogohlantirish yuborilsinmi? HA 462 00:34:05,043 --> 00:34:05,918 Ogohlantirish yuborildi 463 00:34:06,002 --> 00:34:08,171 G'arbiy dengiz sohilini qo'riqlash stantsiyasi 464 00:34:12,925 --> 00:34:16,387 DIQQAT YUQARIDA SHAMOLDAN OGOHLANTIRISH 465 00:34:18,431 --> 00:34:20,141 QO'LLANILISh HUDUDI MARKAZIY GARBIY DENGIZ, SARQIY DENGIZ 466 00:34:27,648 --> 00:34:28,816 Haqiqatanmi? 467 00:34:30,777 --> 00:34:32,028 Xop. 468 00:34:32,945 --> 00:34:33,863 Ha. 469 00:34:34,614 --> 00:34:35,740 Xop! 470 00:34:36,866 --> 00:34:40,119 Yaxshiyamki, ob-havo hozir meni o'ldiradi. 471 00:34:41,329 --> 00:34:42,747 Uyga boraylik. 472 00:34:43,331 --> 00:34:45,875 -Bugun tashqariga chiqa olmaymiz. - Yana? 473 00:34:45,958 --> 00:34:48,169 - Jin ursin. -Jiddiymi? 474 00:34:48,252 --> 00:34:50,213 -Bu yerga kel. - Yaxshilik. 475 00:34:50,296 --> 00:34:51,839 - Ich. -Men ishonmayman. 476 00:35:02,141 --> 00:35:04,227 Bularning hammasini kim yeydi? 477 00:35:04,977 --> 00:35:07,772 Men uni eyishingizni so'ramayman, shuning uchun qichqirishni bas qiling. 478 00:35:07,855 --> 00:35:09,982 Dengiz mahsulotlari bo'limiga o'ting 479 00:35:10,066 --> 00:35:12,360 Ulardan loachlarni qachon olishlarini so'rang. 480 00:35:12,443 --> 00:35:14,028 Nega? Loch sho'rva tayyorlaysizmi? 481 00:35:14,529 --> 00:35:16,114 Ha-kyungga bu yoqmaydi. 482 00:35:16,197 --> 00:35:18,825 -Nega uni yana pishiryapsan? -Ketsam bo'ladimi? 483 00:35:18,908 --> 00:35:20,284 Yo'q, men boraman. 484 00:35:22,829 --> 00:35:25,414 Xozirgi kunda uyda kim sho'rva tayyorlaydi? 485 00:35:25,498 --> 00:35:27,875 Siz shunchaki onlayn buyurtma berishingiz mumkin va uni yetkazib bering. 486 00:35:27,959 --> 00:35:29,836 U boshqa narsa. 487 00:35:37,426 --> 00:35:39,262 Bu yerda kim borligini qarang. 488 00:35:39,846 --> 00:35:40,847 Salom, Su-ja. 489 00:35:41,597 --> 00:35:42,515 Li xonim? 490 00:35:43,099 --> 00:35:45,143 Anchadan beri ko'rishmadik. 491 00:35:45,726 --> 00:35:48,062 Siz kasal bo'ldingizmi yoki biror narsa bormi? 492 00:35:48,146 --> 00:35:50,523 Men sizni sport zalida ko'rmaganman. 493 00:35:50,606 --> 00:35:54,026 Kichigim yaqinda farzandli bo'ldi. 494 00:35:54,110 --> 00:35:55,820 U tug'ruqdan keyingi parvarishga muhtoj edi, 495 00:35:55,903 --> 00:35:57,989 shuning uchun men Amerikada bir necha oy bo'ldim. 496 00:35:58,072 --> 00:36:00,616 Men ko'ryapman. Uning o'g'li yoki qizi bormi? 497 00:36:00,700 --> 00:36:01,868 Qizi. 498 00:36:01,951 --> 00:36:03,244 Ajoyib. 499 00:36:03,327 --> 00:36:05,621 Qizlar eng zo'r. 500 00:36:05,705 --> 00:36:07,582 Kichik qizingiz turmushga chiqdi, to'g'rimi? 501 00:36:08,416 --> 00:36:09,709 Men o'zimni juda yomon his qildim 502 00:36:09,792 --> 00:36:11,961 chunki men to'yda qatnasha olmadim. 503 00:36:12,044 --> 00:36:13,004 Bir daqiqa kuting. 504 00:36:13,087 --> 00:36:15,548 Men sizga tabrik pulini beraman. 505 00:36:15,631 --> 00:36:17,758 Yo'q, buni qilishingiz shart emas. 506 00:36:17,842 --> 00:36:20,011 Ha men. 507 00:36:20,094 --> 00:36:21,929 Siz mening qizimga juda ko'p narsa berdingiz. 508 00:36:22,013 --> 00:36:24,557 Yo‘q, hammasi joyida. 509 00:36:27,768 --> 00:36:30,354 U turmushga chiqmadi. 510 00:36:30,438 --> 00:36:31,355 Nima? 511 00:36:31,939 --> 00:36:34,650 -To'y bekor qilindi. -Nega? 512 00:36:34,734 --> 00:36:37,612 Siz maqtandingiz u davlat xizmatchisi edi 513 00:36:37,695 --> 00:36:40,573 qizingiz bilan ishlash xuddi shu kompaniyada. 514 00:36:40,656 --> 00:36:43,492 Xon Ki Jun, bu ahmoq bilan maqtandingmi? 515 00:36:43,576 --> 00:36:45,703 -Jim bo'l. -Nima bo'ldi? 516 00:36:45,786 --> 00:36:47,496 Muammo bormi? 517 00:36:47,580 --> 00:36:49,415 Yo'q, aslida emas. 518 00:36:49,498 --> 00:36:52,668 Bilasizmi, hatto turmush qurganlar ham har doim bo'linadi. 519 00:36:53,252 --> 00:36:55,421 Men uni dahshatli deb o'yladim, 520 00:36:55,504 --> 00:36:57,757 shuning uchun men uni chaqirdim. 521 00:36:57,840 --> 00:36:59,383 Men ko'ryapman. 522 00:36:59,467 --> 00:37:02,178 Siz haqiqatan ham xafa bo'lsangiz kerak. 523 00:37:02,970 --> 00:37:04,764 Katta qizingiz ajrashgan. 524 00:37:04,847 --> 00:37:07,767 Endi kichik qizingizning to'yi chaqirildi. 525 00:37:08,392 --> 00:37:10,186 Men buni bekor qilganman. 526 00:37:10,269 --> 00:37:13,522 Yaxshi ekanligingizdan xursandman buni boshdan kechirgandan keyin. 527 00:37:14,273 --> 00:37:16,108 Men to'shakda kasal bo'lardim. 528 00:37:16,192 --> 00:37:18,569 Nega kimdir shu sababli yotoqda kasal bo'lasizmi? 529 00:37:18,653 --> 00:37:22,657 Siz e'tibor berishingiz kerak kimdir gapirganda. 530 00:37:22,740 --> 00:37:26,410 Qizlarimni tashlab ketishmagan. Ularni tashlab yuborishdi. 531 00:37:26,494 --> 00:37:27,912 Hey, unga ayt. 532 00:37:27,995 --> 00:37:30,456 Siz uni taloq qildingizmi yoki u sizni taloq qildimi? 533 00:37:30,539 --> 00:37:31,624 Ketdik, onam. 534 00:37:31,707 --> 00:37:32,750 -Kutib turing. -Xayr. 535 00:37:32,833 --> 00:37:34,335 -Xayr. -Nega tushunmayapsiz? 536 00:37:34,418 --> 00:37:36,587 - Qulog'ing yo'qmi? -Ona, ketaylik. 537 00:37:36,671 --> 00:37:37,922 Ularning yaxshi qozi bor. 538 00:37:38,005 --> 00:37:39,090 -Ularmi? -Ha. 539 00:37:39,173 --> 00:37:41,300 - O'sha keksa jodugar. -Qani ketdik. 540 00:37:50,393 --> 00:37:51,727 -Yaxshi ish. -Yaxshi ish. 541 00:37:52,228 --> 00:37:54,397 Yangi dengiz mahsulotlari noodle restorani ochildi. 542 00:37:54,480 --> 00:37:56,065 Bu ajoyib. 543 00:37:56,732 --> 00:37:58,276 Bizga qo'shilmaysizmi? 544 00:37:58,359 --> 00:38:00,152 Yo'q. Bu sizga yoqadi. 545 00:38:00,236 --> 00:38:02,029 Ertaga ko'rishguncha. 546 00:38:02,113 --> 00:38:03,030 -Xop. -Qani ketdik. 547 00:38:03,114 --> 00:38:04,031 - Yaxshimi? -Ha. 548 00:38:06,826 --> 00:38:08,119 Uyga bormayapsizmi? 549 00:38:08,202 --> 00:38:11,706 men. Darn, mening belim og'riyapti. 550 00:38:15,918 --> 00:38:16,961 Oh… 551 00:38:17,503 --> 00:38:19,797 -Unda ertaga ko'rishguncha. -Ko'rishguncha. 552 00:38:24,093 --> 00:38:25,970 - Katta sinoptik Um. -Ha? 553 00:38:27,138 --> 00:38:28,973 Menga aytadigan gaping yo'qmi? 554 00:38:29,056 --> 00:38:30,266 Yo'q, aslida emas. 555 00:38:33,686 --> 00:38:36,314 Bu nima? Aytadigan gapingiz bormi? 556 00:38:39,900 --> 00:38:41,944 Meni yoqtirmasligingiz mumkin, 557 00:38:42,028 --> 00:38:44,363 lekin ish ish. 558 00:38:45,114 --> 00:38:46,115 To'g'ri. 559 00:38:46,741 --> 00:38:49,201 Uchrashuvga kechikish mening aybim edi. 560 00:38:49,285 --> 00:38:52,496 Lekin siz meni himoya qila olasiz deb o'yladim. 561 00:38:52,580 --> 00:38:53,706 Men ko'ryapman. 562 00:38:55,333 --> 00:38:57,335 Keyin to'g'ri buyruq berishingiz kerak edi. 563 00:39:00,004 --> 00:39:02,923 Xo'sh, bu noqulay bo'lardi 564 00:39:03,007 --> 00:39:06,010 sizdan ancha katta odamga ega bo'lish bo'ysunuvchi sifatida. 565 00:39:06,552 --> 00:39:07,595 Bu noqulay bo'lishi mumkin. 566 00:39:07,678 --> 00:39:11,057 Lekin biz ishlaganimizda, sen mening ustunimsan. 567 00:39:11,140 --> 00:39:13,392 Men esa sizning buyruqlaringizni bajaradigan odamman. 568 00:39:15,227 --> 00:39:17,438 Shunday qilib, siz menga berishingiz kerak edi to'g'ri tartib. 569 00:39:19,774 --> 00:39:21,817 Sizning pozitsiyangiz shu narsani anglatadi. 570 00:39:21,901 --> 00:39:23,527 Agar qaror qabul qilishni kechiktirsangiz, 571 00:39:23,611 --> 00:39:26,238 odamlar avvalgidek shikoyat qiladilar. 572 00:39:26,322 --> 00:39:27,406 Agar u noaniq bo'lsa, 573 00:39:27,490 --> 00:39:30,242 odamlar o'z fikrlarini bildiradilar va ularning to'g'ri ekanligini ta'kidlaydilar. 574 00:39:30,326 --> 00:39:32,036 Agar siz to'g'ri buyruq bermasangiz, 575 00:39:32,119 --> 00:39:33,579 hech kim sizning yo'lingizga ergashmaydi. 576 00:39:35,456 --> 00:39:36,832 Tushundingizmi? 577 00:39:37,416 --> 00:39:38,751 Ha men. 578 00:39:40,127 --> 00:39:42,546 Agar shunday qilsangiz ham, bir muddat kurashasiz. 579 00:39:43,255 --> 00:39:44,340 Bundan buyon, 580 00:39:44,965 --> 00:39:46,425 Men kechikmayman. 581 00:39:47,385 --> 00:39:49,970 Shunga qaramay, agar shunga o'xshash narsa bo'lsa 582 00:39:50,054 --> 00:39:52,264 tasodifan yana sodir bo'ladi, 583 00:39:52,348 --> 00:39:55,768 iltimos, mening o'rnimni egallab oling. 584 00:39:58,396 --> 00:39:59,730 Bu buyurtma. 585 00:40:02,650 --> 00:40:04,735 Xop. Ertaga ko'rishguncha. 586 00:40:05,653 --> 00:40:06,779 Xayr. 587 00:40:30,594 --> 00:40:31,554 Ha? 588 00:40:31,637 --> 00:40:33,806 Ha-kyung. Uyga kech qaytishingiz kerak. 589 00:40:34,849 --> 00:40:35,683 Nega? 590 00:40:36,350 --> 00:40:39,019 Onam soju ichyapti. 591 00:40:46,986 --> 00:40:53,117 Men juda sevganim 592 00:40:54,785 --> 00:41:00,082 -Men uni yo'qotdim -Yaxshi. 593 00:41:14,555 --> 00:41:18,184 Men sizning joyingizga kelaman havo tozalagichni olish uchun. 594 00:41:18,267 --> 00:41:20,269 Shunday ekan, menga 20 000 von chegirma bera olasizmi? 595 00:41:20,352 --> 00:41:23,314 Shu manzilga kela olasizmi? bugun kechqurun olib ketish uchunmi? 596 00:41:23,397 --> 00:41:24,440 Ha. 597 00:41:25,941 --> 00:41:29,236 1201-Kvartira, 308-QURI, 7, SHINJEONG-RO, DONGJAK-GU 598 00:41:50,633 --> 00:41:51,467 Nima… 599 00:41:56,764 --> 00:41:57,806 Jin ursin. 600 00:41:57,890 --> 00:41:59,183 ILTIMOS QILING 601 00:42:04,688 --> 00:42:06,482 Bu erda yolg'iz yashaysizmi? 602 00:42:06,565 --> 00:42:07,650 Nima? 603 00:42:07,733 --> 00:42:09,693 Nega hammom eshigini qulflamaysiz? 604 00:42:11,237 --> 00:42:12,530 Men bunday qilishga odatlanmaganman. 605 00:42:13,614 --> 00:42:14,740 Qo'ysangchi; qani endi. 606 00:42:26,544 --> 00:42:28,963 - Mehmonmisiz? -Nima? 607 00:42:29,046 --> 00:42:30,589 Nega u yerda turibsiz? 608 00:42:46,272 --> 00:42:48,148 - Bir oz meva iste'mol qiling. -Xop. 609 00:42:53,237 --> 00:42:55,614 Ilgari hayratda qoldingizmi? 610 00:42:57,241 --> 00:42:58,826 Sizning dadangiz juda ahmoq, shunday emasmi? 611 00:42:59,994 --> 00:43:00,911 U o'z xonasidami? 612 00:43:03,747 --> 00:43:06,000 Unga bunday bo'lmang. 613 00:43:07,084 --> 00:43:10,713 U hech narsani bilmaydi chunki u biz bilan yashamagan. 614 00:43:10,796 --> 00:43:12,172 Iltimos, yaxshi bo'ling ... 615 00:43:12,256 --> 00:43:14,675 - Men ham xuddi shunday his qilaman. -Nima? 616 00:43:16,760 --> 00:43:18,721 Men hech narsani bilmayman… 617 00:43:21,348 --> 00:43:23,392 chunki men hech qachon dadam bilan yashamaganman. 618 00:44:11,440 --> 00:44:12,775 Jiddiymi? 619 00:44:30,250 --> 00:44:33,295 MEN ISHLASHGA KETTAM. Men nonushta qildim, shuning uchun ALBATTA ovqatlaning! 620 00:44:46,350 --> 00:44:47,726 Aytgancha, 621 00:44:47,810 --> 00:44:50,813 Direktor o‘rinbosari Xanning sobiq kelini… 622 00:44:51,355 --> 00:44:52,398 Ha? 623 00:44:52,481 --> 00:44:54,983 Ular katta janjal qilishganini eshitdim matbuot kotibi idorasi oldida. 624 00:44:55,067 --> 00:44:58,362 U hatto hammaning ko‘z o‘ngida tarsaki tushirdi. 625 00:45:01,240 --> 00:45:04,159 U hech qachon taslim bo'lmasligini aytdi kvartira. 626 00:45:34,314 --> 00:45:35,649 Siz allaqachon uydamisiz? 627 00:45:35,732 --> 00:45:37,734 Kechirasiz, uy tartibsiz edi. 628 00:45:37,818 --> 00:45:40,404 Ishga tayyorlanish bilan band edim. 629 00:45:41,530 --> 00:45:45,117 - Tozalash juda ko'p ish bo'lsa kerak. -Yu-jin. 630 00:45:47,119 --> 00:45:50,831 Men sizdan hech bo'lmaganda so'radim ovqatdan keyin idishlarni qo'ying. 631 00:45:50,914 --> 00:45:52,583 Men juda band edim, shuning uchun unutdim. 632 00:45:52,666 --> 00:45:54,585 Men sizga mevali chivinlarni jalb qilishini aytdim. 633 00:45:55,294 --> 00:45:58,630 Bu siz qo'yganingiz uchun axlat qutisidagi banan qobig'i. 634 00:45:58,714 --> 00:46:01,091 - Men buni faqat bir marta qildim. - Siz buni bir necha marta qildingiz. 635 00:46:01,175 --> 00:46:02,134 men… 636 00:46:04,511 --> 00:46:06,221 Hechqisi yo'q. Buni unuting. 637 00:46:06,305 --> 00:46:10,142 Yaxshi. Siz uyni tozaladingiz, shuning uchun axlatni olib chiqaman. 638 00:46:19,735 --> 00:46:21,069 Yo'q. 639 00:46:21,153 --> 00:46:23,530 Nega hech narsani to'g'ri qilolmaysiz? 640 00:46:25,574 --> 00:46:27,993 Sizchi? Biror narsani to'g'ri qila olasizmi? 641 00:46:28,076 --> 00:46:30,370 Menchi? Nimani to'g'ri qilmadim? 642 00:46:33,916 --> 00:46:36,460 Kvartiraga g'amxo'rlik qildingizmi? 643 00:46:37,169 --> 00:46:38,754 Siz qilmadingiz, shunday emasmi? 644 00:46:40,339 --> 00:46:41,590 Qayerdan bildingiz? 645 00:46:41,673 --> 00:46:43,675 KMAda mendan boshqa hamma biladi. 646 00:46:44,343 --> 00:46:47,304 Bu erda ijara haqi juda qimmat chunki bu qisqa muddatli ijara. 647 00:46:47,387 --> 00:46:49,932 Biz harakatlanmoqchi edik depozitni qaytarib olganingizda. 648 00:46:50,015 --> 00:46:53,560 Men nima bo'layotganini bilishim kerak shuning uchun biz keyingi harakatni rejalashtirishimiz mumkin. 649 00:46:54,603 --> 00:46:55,896 Bu haqda o'ylamang. 650 00:46:55,979 --> 00:46:58,482 Nega yo'q? U bundan voz kechmasligini aytdimi? 651 00:46:59,858 --> 00:47:02,236 Qanday qilib u shunchalik bema'ni bo'lishi mumkin? 652 00:47:02,319 --> 00:47:05,822 Uning yarmi sizniki, dedingiz. Nega u bilan gaplasha olmaysiz? 653 00:47:08,283 --> 00:47:11,161 20 million von tejalgan puldan, siz 5 million depozit qildingiz. 654 00:47:11,245 --> 00:47:12,788 Qolganini to'ladim. 655 00:47:12,871 --> 00:47:16,542 Va men omonatni to'ladim, oraliq to'lov va kredit. 656 00:47:17,251 --> 00:47:19,670 Keyin bu nimani anglatadi? 657 00:47:19,753 --> 00:47:22,464 Keling, uni yarmiga qisqartiraylikmi? Kulgili bo'lmang. 658 00:47:22,548 --> 00:47:24,508 Siz bundan ortiq shafqatsizlikni topa olmaysiz. 659 00:47:26,510 --> 00:47:27,719 Baribir… 660 00:47:27,803 --> 00:47:30,889 ishda u bilan jang qilish bizga hech qanday yaxshilik qilmaydi. 661 00:47:31,431 --> 00:47:33,308 Bajarildi, shuning uchun uni tashlab qo'ying. 662 00:47:49,741 --> 00:47:50,701 Yu-jin. 663 00:47:52,995 --> 00:47:54,913 Men buni qilishing shart emas dedim. 664 00:47:54,997 --> 00:47:57,666 - Chiqib ketayotganda tashlab yuborishim mumkin. - Faqat bor. 665 00:47:57,749 --> 00:47:59,960 Men sizni harom narsalarni ushlab turishingizni xohlamayman. 666 00:48:01,420 --> 00:48:02,546 Siz juda shirinsiz. 667 00:48:38,707 --> 00:48:40,792 Men bu yerda o‘tirishni yaxshi ko‘rardim. 668 00:48:55,349 --> 00:48:57,225 Nega bu yerdasiz? 669 00:49:02,356 --> 00:49:03,357 Bu to'g'ri joy. 670 00:49:04,983 --> 00:49:07,319 QO'SHU BOZOR 671 00:49:07,402 --> 00:49:08,945 Siz "muammo"misiz? 672 00:49:09,571 --> 00:49:11,156 Siz "jjin"misiz? 673 00:49:31,218 --> 00:49:32,052 Atrofga qarashni to'xtating. 674 00:49:34,304 --> 00:49:35,472 Xop. 675 00:49:40,060 --> 00:49:41,061 Bu shundaymi? 676 00:49:41,770 --> 00:49:42,813 Faqat bor. 677 00:49:43,438 --> 00:49:45,565 Men uni sizga sotmayman. Nega bilasiz, to'g'rimi? 678 00:49:47,359 --> 00:49:48,443 Ha. 679 00:49:52,447 --> 00:49:54,700 - Buni tashlab yuboryapsizmi? - Ket dedim. 680 00:49:58,620 --> 00:49:59,579 Xop. 681 00:50:07,087 --> 00:50:09,339 -Aytgancha, direktor Jin. -Nima? Bu nima? 682 00:50:09,423 --> 00:50:11,466 Siz hech qachon onlayn sotmagansiz, sizda bormi? 683 00:50:12,050 --> 00:50:13,009 Yo'q. 684 00:50:13,093 --> 00:50:15,262 Xo'sh, bu havo tozalagich. 685 00:50:15,345 --> 00:50:17,597 Siz uni faqat bir marta sinab ko'rish uchun foydalanganingizni aytdingiz. 686 00:50:17,681 --> 00:50:19,474 Keyin u butunlay yangi mahsulotga o'xshaydi. 687 00:50:19,558 --> 00:50:23,061 Siz kamida 400 000 von olishingiz mumkin chunki u eng ko'p sotilgan havo tozalash vositasi. 688 00:50:23,145 --> 00:50:25,230 Nega uni sotmoqchisiz atigi 300 000 von uchunmi? 689 00:50:27,858 --> 00:50:29,776 Va bu cheklangan nashrdagi dinamik. 690 00:50:29,860 --> 00:50:31,695 Buni chet elda sotib olish ham qiyin. 691 00:50:31,778 --> 00:50:33,238 -Haqiqatanmi? -Ha. 692 00:50:33,321 --> 00:50:36,408 Agar siz uni ashaddiy muxlisga sotsangiz, qo'shimcha pul olishingiz mumkin. 693 00:50:36,491 --> 00:50:39,828 Shu kabi yuqori darajadagi dinamik sotiladi yarim bahoga to'liq qutida 694 00:50:39,911 --> 00:50:41,455 berish kabidir. 695 00:50:42,456 --> 00:50:43,290 To'liq quti nima? 696 00:50:43,373 --> 00:50:45,375 Bu mahsulotni anglatadi asl qadoqda. 697 00:50:48,336 --> 00:50:50,505 Bundan tashqari, bu erda. 698 00:50:50,589 --> 00:50:53,049 Siz yuklagan rasmlar. 699 00:50:53,717 --> 00:50:55,927 Internetda juda ko'p firibgarliklar mavjud. 700 00:50:56,011 --> 00:50:56,928 Bu yerga. 701 00:50:57,012 --> 00:50:59,639 Buyumingizni suratga olishingiz kerak 702 00:50:59,723 --> 00:51:01,349 taxallusingiz va sanangiz bilan. 703 00:51:01,433 --> 00:51:02,684 Bu sizni ishonchli ko'rinishga olib keladi. 704 00:51:03,268 --> 00:51:04,603 -Men ko'ryapman. -Shunga o'xshash. 705 00:51:05,270 --> 00:51:06,772 Shunga o'xshash. 706 00:51:06,855 --> 00:51:08,940 Rasmlarni yuklang. 707 00:51:09,024 --> 00:51:10,442 - Taxallus. Ha. - Hammasini yuklaysizmi? 708 00:51:11,026 --> 00:51:13,111 Sanani belgilang va "muzokaralarsiz" deb yozing. 709 00:51:13,195 --> 00:51:15,739 - Bu alohida narx degani. -Men ko'ryapman. 710 00:51:16,281 --> 00:51:17,491 - Va to'liq quti. -Xop. 711 00:51:18,158 --> 00:51:19,367 Chet elda cheklangan nashr. 712 00:51:19,993 --> 00:51:22,579 - Va yetkazib berish kiradi. - Yetkazib berish... 713 00:51:32,547 --> 00:51:35,634 Men sizni tashqariga taklif qilmayman faqat bir marta birga uxlaganimiz uchun. 714 00:51:36,718 --> 00:51:37,803 Nega yo'q? 715 00:51:39,513 --> 00:51:41,348 -Kechirasizmi? -Nima? 716 00:51:42,808 --> 00:51:45,435 Nima? Nega? 717 00:51:45,519 --> 00:51:47,646 Siz mendan shunchaki so'rayapsizmi, nega yo'q? 718 00:51:47,729 --> 00:51:50,023 Yo‘q, men hech narsa demadim. 719 00:51:53,109 --> 00:51:55,570 - Men noto'g'ri ish qildimmi? -Yo'q. 720 00:51:56,238 --> 00:51:57,739 Men bir narsa dedimmi? 721 00:51:58,865 --> 00:52:00,659 Nega bunchalik asabiylashyapsiz? 722 00:52:01,993 --> 00:52:03,703 Men umuman asabiy emasman. 723 00:52:09,125 --> 00:52:10,460 Nima? 724 00:52:15,882 --> 00:52:17,133 Xabar! 725 00:52:18,468 --> 00:52:19,886 - Xabar keldimi? -Ha! 726 00:52:20,679 --> 00:52:22,013 Ular darhol sotib olishadi! 727 00:52:22,681 --> 00:52:24,015 Ajoyib. 728 00:52:28,144 --> 00:52:29,771 Rahmat. Men undan yaxshi foydalanaman. 729 00:52:30,272 --> 00:52:31,439 Rahmat. 730 00:52:46,413 --> 00:52:47,789 Hammasi uchun rahmat. 731 00:52:48,456 --> 00:52:50,292 Keyin menga kechki ovqat sotib oling. 732 00:52:52,043 --> 00:52:54,462 -Nimani nazarda tutdingiz? -Men ochman demoqchiman. 733 00:52:55,046 --> 00:52:56,214 Bu boshqa narsani anglatishi kerakmi? 734 00:52:57,966 --> 00:52:58,884 Yo'q. 735 00:52:59,467 --> 00:53:01,094 Nima iste'mol qilmoqchisiz, Sinoptik Li? 736 00:53:02,554 --> 00:53:03,889 Har qanday narsa. 737 00:53:04,973 --> 00:53:06,016 Qani ketdik. 738 00:53:16,318 --> 00:53:23,199 Och pushti yubka 739 00:53:24,034 --> 00:53:30,332 Bahor shamolida tebrandi 740 00:53:31,124 --> 00:53:37,589 Odatdagidek paltomning ipini chaynayotganda 741 00:53:38,256 --> 00:53:44,804 Qishloq ziyoratgohiga yo'lda Yovvoyi orkide gullaydigan joy 742 00:53:44,888 --> 00:53:48,892 Gullar ochilganda 743 00:54:36,189 --> 00:54:37,941 Fasllar orasidagi vaqt noaniq. 744 00:54:38,483 --> 00:54:41,987 Sovuqmi yoki issiqmi, deyish qiyin. 745 00:54:42,654 --> 00:54:46,741 Lekin issiq yoz kabi oxir-oqibat bahor o'tgandan keyin keladi, 746 00:54:47,450 --> 00:54:49,744 bu noaniq davr tugagach, 747 00:54:50,495 --> 00:54:54,124 boshqa faslning gullari gullaydi men buni bilmasdan oldin. 748 00:54:56,459 --> 00:54:58,294 Mana siz buyurgan taom. 749 00:55:07,887 --> 00:55:09,305 Siz o'sha kvartirani sotasizmi? 750 00:55:10,515 --> 00:55:11,558 Ha. 751 00:55:11,641 --> 00:55:13,852 - Juda yomon. - Shunday. 752 00:55:14,394 --> 00:55:15,770 Men sizning o'rningizda bo'lsam, u erda yashagan bo'lardim. 753 00:55:16,396 --> 00:55:18,189 Siz bilmaysiz, lekin bu kvartira... 754 00:55:18,273 --> 00:55:19,566 Men ozgina bilaman. 755 00:55:20,316 --> 00:55:22,068 Oh, to'g'ri. 756 00:55:23,737 --> 00:55:26,031 Juda ko'p narsalar bor bu menga uni eslatadi. 757 00:55:26,614 --> 00:55:28,283 Yagona yechim ularni yo'q qilishdir. 758 00:55:28,366 --> 00:55:29,993 Buni qanday qila olasiz? 759 00:55:30,785 --> 00:55:32,078 Keyin yuragingiz-chi? 760 00:55:32,162 --> 00:55:34,497 Yuragingizni tashlab keta olasizmi? 761 00:55:34,581 --> 00:55:36,374 uni endi sevmagani uchunmi? 762 00:55:37,500 --> 00:55:39,753 Men hali ham qutulishim kerak menga eslatadigan hamma narsa haqida. 763 00:55:40,628 --> 00:55:42,464 Shunday bo'lsa ham, baribir pushaymon bo'lasiz. 764 00:55:44,424 --> 00:55:46,634 Bajarilgan narsani bekor qila olmaysiz. 765 00:55:46,718 --> 00:55:49,512 Ehtimol, endi siz unga hech narsani bildirmaysiz. 766 00:55:50,263 --> 00:55:51,931 Shunday qilib, ehtimol siz yo'qotishingiz mumkin. 767 00:55:52,015 --> 00:55:53,808 Rostini aytsam, juda achinarli. 768 00:55:59,147 --> 00:56:01,316 Buni boshdan kechirishingizni istamayman. 769 00:56:05,695 --> 00:56:06,863 Mendan xavotirdamisiz? 770 00:56:07,614 --> 00:56:10,325 Bu mening tajribamdan maslahatim. 771 00:56:10,909 --> 00:56:12,452 Yo'q rahmat. 772 00:56:16,664 --> 00:56:17,791 Dori qabul qildingizmi? 773 00:56:18,458 --> 00:56:19,793 Faqat tovuqni iste'mol qiling. 774 00:56:32,430 --> 00:56:33,515 Nima qilyapsiz? 775 00:56:34,557 --> 00:56:37,018 Ko'ryapmanki, siz ularni olib ketgansiz. 776 00:56:39,896 --> 00:56:41,397 Isitmangiz buzildi. 777 00:56:48,363 --> 00:56:52,117 Kutilganidek, vaqt fasllar o'rtasida noaniq. 778 00:56:55,537 --> 00:56:57,872 - Bu joy yaxshi. -Xush kelibsiz. 779 00:56:57,956 --> 00:56:59,457 - Qancha? - Uch. 780 00:56:59,541 --> 00:57:01,334 - Uchmi? Iltimos kuting. -Nima bo'ldi? 781 00:57:01,918 --> 00:57:03,545 U yerga qarang. 782 00:57:04,337 --> 00:57:06,131 - Bu stol bo'sh. -Nima? 783 00:57:06,214 --> 00:57:08,591 -Avval stolni yig'ib olay. -Hey. 784 00:57:08,675 --> 00:57:09,801 Lekin nega yashirinyapsiz? 785 00:57:11,553 --> 00:57:12,804 Lekin nega yashirinyapsiz? 786 00:57:12,887 --> 00:57:14,472 Chunki ular buni aniqlay olmaydilar. 787 00:57:14,556 --> 00:57:15,932 Nimani toping? 788 00:57:16,766 --> 00:57:19,185 Siz va men haqingizda. Tushunmayapsizmi? 789 00:57:21,479 --> 00:57:23,189 Ular bu tomonga kelishadi. 790 00:57:25,525 --> 00:57:27,026 Hey, qayoqqa ketyapsan? 791 00:57:27,110 --> 00:57:28,153 U… 792 00:57:28,987 --> 00:57:30,488 U aqldan ozgan bo'lsa kerak. 793 00:57:31,030 --> 00:57:32,240 Iltimos kuting. 794 00:57:34,033 --> 00:57:35,535 -Nima? -Nima? 795 00:57:36,035 --> 00:57:36,953 Bu yerda nima qilyapsiz? 796 00:57:37,036 --> 00:57:39,581 Direktor yordamchisi Shin aytdi Bu joyda ajoyib qovurilgan tovuq bor. 797 00:57:39,664 --> 00:57:40,957 Sizchi? 798 00:57:41,040 --> 00:57:43,585 Men bilgan kishi aytdi Bu erda tovuq yaxshi edi. 799 00:57:43,668 --> 00:57:44,794 Biz bu erga ichish uchun keldik. 800 00:57:47,505 --> 00:57:48,840 Kimdir bilasizmi? 801 00:57:50,884 --> 00:57:51,801 Hey! 802 00:58:02,353 --> 00:58:03,897 Bu u emas. 803 00:58:03,980 --> 00:58:05,565 Men buni bilgan odam deb o'yladim. 804 00:58:13,615 --> 00:58:14,824 Siz ahmoqsiz. 805 00:58:16,743 --> 00:58:19,120 Biz bilan ichishni xohlaysizmi? 806 00:58:19,204 --> 00:58:21,623 Yo'q, shoshilinch bir narsa paydo bo'ldi, shuning uchun men ketishim kerak. 807 00:58:22,207 --> 00:58:23,833 - Sizlar zavqlanasizlar. -Xop. 808 00:58:23,917 --> 00:58:25,293 -Xayr. -Xayr. 809 00:58:25,376 --> 00:58:26,794 Xayr. 810 00:58:28,713 --> 00:58:30,507 - Iltimos, bu tomonga keling. -Xop. 811 00:58:50,235 --> 00:58:51,069 Bu yerga kel. 812 00:59:01,538 --> 00:59:02,580 Nima bo'ldi? 813 00:59:02,664 --> 00:59:04,749 Ular payqadimi? Ular yo'q edi, to'g'rimi? 814 00:59:06,376 --> 00:59:07,710 Ular shundaymi? 815 00:59:07,794 --> 00:59:09,295 Nima qilyapsiz? 816 00:59:10,171 --> 00:59:11,381 Nimani nazarda tutdingiz? 817 00:59:11,464 --> 00:59:12,549 Bizda biror narsa bormi 818 00:59:13,049 --> 00:59:14,801 boshqalardan yashirish uchunmi? 819 00:59:16,219 --> 00:59:18,888 Shunday joyda birga ichsak, 820 00:59:18,972 --> 00:59:21,099 ular bizni noto'g'ri tushunishadi. 821 00:59:21,182 --> 00:59:25,186 Bizda mish-mishlar bo'lishi mumkin emas atrofimizda aylanib yuradi. 822 00:59:29,315 --> 00:59:30,942 Bu biroz juda yaqin. 823 00:59:35,405 --> 00:59:36,698 Menga nisbatan his-tuyg'ularingiz bormi? 824 00:59:42,120 --> 00:59:43,204 Yo'q. Nega? 825 00:59:43,288 --> 00:59:44,747 Menimcha, shunday qilasiz. 826 00:59:46,541 --> 00:59:47,458 Yo‘q, yo‘q. 827 00:59:58,511 --> 01:00:00,096 Menga o'xshayaptimi? 828 01:00:02,432 --> 01:00:04,976 Bilasizmi, men noz-karashma qilmayman. 829 01:00:06,227 --> 01:00:08,354 Hoy, men sendan men bilan noz-karashma qilishingni so‘ramadim. 830 01:00:08,438 --> 01:00:12,442 -Unday, men bilan chiqmoqchimisan? -Nima? Siz meni tashqariga taklif qilmasligingizni aytdingiz. 831 01:00:12,525 --> 01:00:16,279 Buning sababi, men sizni taklif qila olmayman agar his-tuyg'ularga ega bo'lgan yagona odam bo'lsam. 832 01:00:22,869 --> 01:00:24,245 Agar biz bir-birimizni yoqtirsak, tashqariga chiqishimiz mumkin. 833 01:00:24,329 --> 01:00:27,206 Agar yo'q bo'lsa, biz qilmaymiz. 834 01:00:31,169 --> 01:00:32,587 Xo'sh, biz nimamiz? 835 01:00:35,048 --> 01:00:38,051 Biz siz uchun nimamiz? 836 01:01:22,053 --> 01:01:23,638 Yaqinda sodir bo'lgan to'qnashuv 837 01:01:23,721 --> 01:01:27,100 chunki haydovchilarning ko'rinishi tuman tufayli tushib ketdi. 838 01:01:27,183 --> 01:01:29,852 Nega bizning mamlakatimiz emas tuman haqida xabar bering? 839 01:01:30,478 --> 01:01:33,106 Muxbir faktlarni buzib ko'rsatmasligi kerak. 840 01:01:33,189 --> 01:01:35,191 Siz tadqiqot o'tkazishingiz kerak edi unga qarshi chiqishdan oldin. 841 01:01:35,274 --> 01:01:39,487 Ha-kyung barcha raqobatchilardan ustun keldi va eng yosh rejissyor bo'ldi. 842 01:01:39,570 --> 01:01:40,780 - Qolganlari-chi? - Va tafsilotlarmi? 843 01:01:40,863 --> 01:01:42,323 Menimcha, u shu yerda ishlaydi. 844 01:01:42,407 --> 01:01:43,783 Uning hamkasbi bilan uchrashgani aniq. 845 01:01:43,866 --> 01:01:45,034 Rahmat. Hozir borishingiz mumkin. 846 01:01:45,535 --> 01:01:48,037 Bu nima edi? U uni bezovta qilganmi? 847 01:01:48,121 --> 01:01:49,038 Buni qanday o'chirib qo'yaman? 848 01:01:49,122 --> 01:01:49,997 Salom, sinoptik Li. 849 01:01:50,081 --> 01:01:51,874 Sizdan holatlarni topishingizni xohlayman dunyo mamlakatlaridan 850 01:01:51,958 --> 01:01:54,043 Bizga o'xshab tez-tez tuman bo'ladi va ularni mening stolimga qo'ying. 851 01:01:54,127 --> 01:01:55,253 Bu nima? 852 01:01:55,336 --> 01:01:56,295 Vaqtimni behuda sarfladimmi? 853 01:01:57,338 --> 01:01:59,132 Ofis romantikasi mening o'limim bo'ladi. 854 01:01:59,215 --> 01:02:03,928 Subtitr tarjimasi: Soo-hyun Yang